the discovery that chromosomes are involved in inheritance was made possible by the invention of the what?